Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch gij hebt de zalving van den Heilige, en gij weet alle dingen. |
| Steph | και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα |
| Trans. | kai ymeis chrisma echete apo tou agiou kai oidate panta |
| Alex | και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντεσ |
| ASV | And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things. |
| BE | And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge. |
| Byz | και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα |
| Darby | And *ye* have [the] unction from the holy [one], and ye know all things. |
| ELB05 | Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles. |
| LSG | Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance. |
| Pesh | ܘܐܢܬܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܫܐ ܘܦܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܟܠ ܐܢܫ ܀ |
| Sch | Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles. |
| Web | But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. |
| Weym | As for you, you have an anointing from the holy One and have perfect knowledge. |
